Co to znamená ´pull up´?

09.09.2010

Indické letectvo (Indian Air Force) odsunulo na neurčito začátek plánovaného společného cvičení s čínským letectvem (dohoda ze 17.srpna tohoto roku). Toto rozhodnutí bylo odůvodněno nedostatkem znalosti letecké komunikace v anglickém jazyce ze strany čínských pilotů.

Zatímco angličtina je mezinárodní jazyk v oblasti letectví, čínští piloti údajně mluví anglicky málo, nebo dokonce vůbec. Článek v Hindustan Times uvádí i některé další, velmi znepokojivé údaje, zveřejněné na základě záznamů hlasů pilotů z kabiny: 

"... V roce 1993 se letadlo MD-80 s čínskou posádkou pokoušelo přistát na letišti v Urumqi v severozápadní Číně. V tu chvíli byly na letišti ztížené povětrnostní podmínky, letadlo přistávalo pomocí přístrojů v mlze, když bezpečnostní audiosystém zahájil výstražné signály, upozorňující na nebezpečné přiblížení k zemi. Při pozdějším šetření byl zajištěn zvukový záznam komunikace pilotů z chvíle těsně před dopadem letounu na zem. Jeden z čínských pilotů se v jejich mateřštině ptal druhého - "Co to znamená pull up?"...

Ukázka z jiného případu komunikace čínského letadla s věží:

 

Je jasné, že neumět konverzovat leteckou angličtinou může být nebezpečné nejen pro pilota samotného, ale i pro ostatní. A je svým způsobem jedno, jestli létá jenom z letiště Gryndákov, nanejvýš na letiště Chytrákov. Konverzaci v letecké angličtině by měl každý pilot brát jako jeden ze základních pilířů svého pilotního výcviku.

 A co vy? Jak jste na tom s leteckou angličtinou? Myslíte, že ji při svém létání potřebujete?

Využijte stávajících kurzů a přezkoušení Letecké angličtiny ICAO:

Od 5. března 2008 potřebuje každý piloti, který chce létat do zahraničí (kromě Slovenska), vykonat zkoušku z letecké VFR angličtiny. Zkouška je hodnocena pomocí stupnice 0 až 6 dle ICAO (0 - žádná znalost a 6 - odpovídá rodilému mluvčímu).

Minimální požadovaná úroveň znalostí pro pilota je 4.

Platnost zkoušky

Zkouška má časově omezenou platnost podle úrovně prokázaných znalostí:

Zkouška z letecké angličtiny ICAO

Letecká škola Flying Academy je oprávněna provádět přezkoušení letecké angličtiny ICAO.

Před zkouškou není povinné absolvovat kurz letecké angličtiny.

Zkouška se skládá ze tří částí:

Délka zkoušky je přibližně 30 minut. O výsledku zkoušky bude uchazeč informován ještě tentýž den.

Úspěšný uchazeč dostane na ÚCL do pole XIII "Poznámky" průkazu pilota zápis buď "ICAO English level 4 valid till ... (3 roky od zkoušky)" nebo "ICAO English level 5 valid till ... (6 let od zkoušky)" nebo "ICAO English level 6 valid permanently".

Cena zkoušky

Cena zkoušky z letecké angličtiny ICAO je 1.950,- Kč bez DPH.

Piloti bez zkušeností a piloti s pokročilou angličtinou se mohou účastnit kompletních, nebo zkrácených kurzů za zvýhodněné ceny:

Termíny a místo konání přezkoušení:

Termíny zahájení kurzů Letecké IR angličtiny :

20. 10. 2010 - Letecká IR angličtina, Brno Tuřany

21.10. 2010 - Letecká IR angličtina, Ostrava Mošnov

03. 11 2010 - Letecká IR angličtina, Praha Letňany

flyMag-FS

Odeslání článku e-mailem

[x] zavřít

Komentáře k článku

Přidat komentář

    Kontrolní kód : Kontrolní kód

reklama

Odpovědět

Datum : 11.09.2010 21:51, Vložil : Jakub Velička

Pokud je reklama k tématu článku relevantní, tak je to, myslím, naprosto v pořádku.

reklama

Odpovědět

Datum : 10.09.2010 08:40, Vložil : Ondra

ja to chapu, nekdo provoz platit musi.

reklama

Odpovědět

Datum : 09.09.2010 16:32, Vložil : Honza

Prijde mi to "zvlastni" michat clanek s reklamou. No nic...

Všechny komentáře

Zeptejte se odborníka

Zkušený personál jedné z největších leteckých škol Flying Academy je připraven Vám pomoci s jakýmikoli otázkami týkajícími se letectví.

Zeptejte se

Kategorie

Bezpečnost

Civilní letectví

English info

Havárie

Historie létání

Letiště

Nejčtenější

Oznámení, kurzy, školení...

Pilotní výcvik

Prodej letadel

Technologie

Video

Vojenské letectví

Zeptejte se odborníka